আত্মারক্ষত
মাধবী বন্দ্যোপাধ্যায়
ও তো একটি কিশোরী ছিল
বড্ড ছোট ছিল ।
ওর মনে কত স্বপ্ন ছিল কত আশা ছিল, লক্ষ্য ছিল
বড় হয়ে ও কি কি করবে
সেই স্বপ্নগুলো জাল বুনত।
ওর একটা নাম ছিল।
কিন্তু সমাজের কুলাঙ্গরা ওকে ধর্ষণ করল
মেরে ফেলল। ওর নাম হ'ল দামিনী।
ধর্ষকেরা ওর স্বপ্নগুলোকে চূড়মার করে দিল।
ওর প্রতি যখন আত্যাচার করা হয়েছিল
ও তো চিৎকার করেছিল, ভয়ে আর্তনাদ করেছিল
ছুটে পালাতে চেয়েছিল। পারেনি।
ও তো একটি কিশোরী বড্ড ছোট।
ওর চিৎকার ওর আর্তনাদ
আর কেউ শুনুক বা না শুনুক
কৃষ্ণ তুমি কেন শুনলে না,
কেন তুমি ওকে বাঁচাতে এলে না।
ও যে একটি কিশোরী
ও তো দ্রৌপদীর থেকেওবেশি অসহা
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem