কেসটা জটিল
বাবার সাথে মায়ের নাকি ছাড়াছাড়ি হবে
সেই চেষ্টা চলছে
দু'তরফের উকিলেরা খুব মাথা ঘামাচ্ছে
বাবা বলছে'যত কষ্টই হোক কেসটা জিততে হবে
নইলে পুরুষ কি?
মা বলছে হারলে চলবে
দিন বদলেছে।
দশ বছরের শিশুটি একবার বাবার ঘরে উঁকি মারছে
একবার মায়ের ঘরে
ওর কষ্টের কথাটা কেউ মাথাতেই রাখছে না
ওদের এই কষ্টের মূল নাকি
এই দশ বছসরের শিশুটিই
ওর কারনেই ডিভোর্স কেসটা জটিল হয়েছে
কেসটা জেতার জন্য
ছাড়াছাড়ির জন্য
দু'তরফকেই খুব কষ্ট করতে হচ্ছ
অথচ দুজনেই যদি একটু করে
ছাড়ত পাড়ত, ছাড়তে জানত
তবে তো ছাড়াছাড়ির জন্য
এতটা কষ্ট করতেই হতোনা।।
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem