0019.Abhirami Andhadhi Slogan 18 Poem by rajagopal. h..

Dear Readers,
To underline the blessings of my Mother Abhirami, please note the following:
i am with my ailing sister in Thanjavur; I had darshan of Punnainalur Mariamma, a form of Abhirami; after returning and sitting for today's quota of Abhirami Andhadhi translation i just saw the effect of chanting this slogan; it showed ' To Overcome Death'
See the correlation; my sister is critical and requires divine grace; i asked my friend, philosopher and guide Savithri; she suggested to add the effect also in the posting so that readers will be benefited;
Only if you experience Her blessings you will appreciate what i mean

To Overcome Death

Tamil Transliteration

vavviya bagaththu iraivarum neeyum magizhdhirukkum
sevviyum vungal thirumanak kolamum sindhaiyulle
avviyam theerthennai aanda porr paadhamum aagivandhu
vevviya kaalan ennmelvarumbodhu velinirkave

Translation

Hey Abhirami! Thy graceful Golden feet
Which blessed me by cleansing
The inner and outer bindings of mine,
And the beauty of the form of body partnership
With my Lord in a state of Bliss
And Your beautiful posture of getting married
Should materialize and standout
When the deadly God of Death springs upon me!

Simple Meaning

Mother Abhirami! When the God of time (Death) comes to take me away, you should appear in front of me in the half man-half woman form and your posture of getting married to my Lord. Also should show your feet, which possessed me by removing my internal and external bindings.

Commentary

Abhirami Bhattar seeks the form of Abhirami with Her consort; in Hinduism there is a belief that at the time of death whatever we think or wish we will get the same after death may be in the next birth; so when Parvathy and Parameshwara appear in front of Bhattar they will be the parents in his next birth

22.02.2008