ଗୀତାଞ୍ଜଳି ର କବିତା -9 (Gitanjali Poem-9) Poem by Bharati Nayak

ଗୀତାଞ୍ଜଳି ର କବିତା -9 (Gitanjali Poem-9)

ଗୀତାଞ୍ଜଳି ର କବିତା -9

କାହିଁକି ରେ ମୂର୍ଖ ତୁହି
ଚେଷ୍ଟିତ ତୁ
ନିଜ ସ୍କନ୍ଧେ ନିଜକୁ ବୋହି ନେବା ପାଇଁ
ନିଜ ଦ୍ୱାରେ ଦ୍ୱାରସ୍ଥ ତୁ
ଭିକ୍ଷା ଗଣ୍ଡେ ପାଇଁ?
ଉତ୍ତାରି ଦେଇ ସର୍ବସ୍ବ ଜଂଜାଳ
ଭେଟି ଦିଅ ସେ ମହାନଙ୍କ କରତଳେ
ନ କରି ପଶ୍ଚାତାପ କରିବେ ସେ ପାରି
ସଂସାର ସାଗର
ହୁଏ ନିର୍ବାପିତ ପବିତ୍ର ଆଲୋକ
ତୋ ବାସନାର ନିଶ୍ୱାସରେ
ଛୁଅଁ ନାହିଁ ପବିତ୍ର ଦାନ
ତୋ ଆବିଳ ହସ୍ତରେ
ତୋଳି ନିଅ ସେଇ ପୁରସ୍କାର
କେବଳ ନିର୍ମଳ ପ୍ରେମରେ |

POET'S NOTES ABOUT THE POEM
This s my Odia translation of Poem-9 of Nobel award winning book Gitanjali of Rabindranath Tagore. O Fool, try to carry thyself upon thy own shoulders! O beggar, to come beg at thy own door! Leave all thy burdens on his hands who can bear all, and never look behind in regret. Thy desire at once puts out the light from the lamp it touches with its breath. It is unholy - take not thy gifts through its unclean hands. Accept only what is offered by sacred love. '
COMMENTS OF THE POEM
Bri Edwards 14 August 2022

It looks like an explosion in a noodle kitchen! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! : ) bri

1 0 Reply
Bharati Nayak 14 August 2022

Thank you Bri! I know, Odia letters are round in shape which look beautiful! No wonder it looks tasty as noodles (You have shifted your attention from ice-cream to noodles)

0 0
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success