A Beauty In The Wonderful Scenery
Her delicate skin
her charming eyebrows and her smiling dimples
as soft as the posture of the moon
beautiful and refined out from vulgarity
In slender and strong flavor of rhyme
her waist is soft and the gold is inlaid
it can depend on the weak state of the peach blossom
the best color is suitable
Unflying young swallows
the catkins dancing and bananas is green
light of the stream attracting people
who there ripples?
Gently singing of warblers
orchids are fragrant and litchis are red
in the idle garden, the willow shadows are reluctant to part
whirling for you being intoxicated
Note: first and fourth sentences by Luo Zhihai.
Second and third sentences by Ye Yexin.
3/17/2020格律體新詩 ● 二十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Twenty-one Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 9,688th Two Pairs of Couplets
This poem has not been translated into any other language yet.
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
7/31/2021 4:18:16 AM # 184.108.40.2066