Sunil Uniyal

(14 January 1953 - / Lucknow / India)

A Couplet Of Amir Khusro (Translation) - Poem by Sunil Uniyal

Hindi Original~

Goree soye sej pe, mukh pe daare kes
Chal Khusro ghar aapne, rain bhayi chaudes

Translation:

On bed the fair one is asleep,
Her face her tresses cover;
Go your home, O Khusro, now
Night has fallen all over.
...


Comments about A Couplet Of Amir Khusro (Translation) by Sunil Uniyal

  • (6/18/2011 5:56:00 AM)


    Yes, this is a good translation. Rich in imagery. Nicely done. A 10.
    Please read and rate my poem 'A busy street' on page 1.
    (Report) Reply

    0 person liked.
    1 person did not like.
Read all 1 comments »



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Saturday, June 18, 2011

Poem Edited: Sunday, June 19, 2011


[Report Error]