Sunil Uniyal

(14 January 1953 - / Lucknow / India)

A Couplet Of Amir Khusro (Translation) - Poem by Sunil Uniyal

Hindi Original~

Goree soye sej pe, mukh pe daare kes
Chal Khusro ghar aapne, rain bhayi chaudes

Translation:

On bed the fair one is asleep,
Her face her tresses cover;
Go your home, O Khusro, now
Night has fallen all over.
...


Comments about A Couplet Of Amir Khusro (Translation) by Sunil Uniyal

  • (6/18/2011 5:56:00 AM)


    Yes, this is a good translation. Rich in imagery. Nicely done. A 10.
    Please read and rate my poem 'A busy street' on page 1.
    (Report) Reply

    0 person liked.
    1 person did not like.
Read all 1 comments »



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Saturday, June 18, 2011

Poem Edited: Sunday, June 19, 2011


Famous Poems

  1. Still I Rise
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Dreams
    Langston Hughes
  5. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  6. If
    Rudyard Kipling
  7. Stopping By Woods On A Snowy Evening
    Robert Frost
  8. I Do Not Love You Except Because I Love You
    Pablo Neruda
  9. Do Not Stand At My Grave And Weep
    Mary Elizabeth Frye
  10. A Dream Within A Dream
    Edgar Allan Poe
[Report Error]