梦
醉藕莲蜻蜓点水
寻荫庇蚂蚁缘槐
韶华N次驱尘去
往事无端入梦来
A Dream
Being drunk in lotus roots, dragonflies skims the water
To seek shelter, ants walk on the locust tree
Glorious youth drives dust away in N times
The past has no reason to enter a dream
4/11/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9873首对联体诗
The 9,873th Two Pairs of Couplets
后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则(草稿)》写作,每一句字数由三言至二十一言不等,共四句(绝句),是一种格律体新诗。目前国内已有几十位诗人参与创作。
Postscript:
Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets (Draft) . The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains)in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Glorious youth beautifully sees dream. This poem is very brilliantly penned with amazing theme.