A Heart Lamp Poem by Luo Zhihai

A Heart Lamp
(Two Pairs of Couplets●Eleven Words of Quatrain)


Frogs singing in the pool island, gaze to the blue sky and the heat sun silly
Butterflies dancing in the human world, perch in the black water and white mountain drunkenly
Five tastes of life, long night but a heart lamp lights
A hundred years of time, people old, but no trouble, no sigh


2017/1/26/罗志海写诗翻译
On January 26,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

心灯
(对联体●十一绝)


蛙歌池岛，痴望蓝天和赤日
蝶舞凡尘，醉栖黑水共白山
五味人生，夜长自有心灯亮
百年岁月，人老本无花事烦