Nous seuls pouvons devaluer l'or
en ne nous souciant pas
s'il tombe ou monte
sur le marche.
Partout ou il y a de l'or
il ya une chaine, tu sais,
et si ta chaine
est de l'or
tant pire
pour toi.
Des plumes, des ecailles
et des pierres de la forme de la mer
sont aussi rares.
Ceci pourrait etre notre revolution:
Aimer ce qui est abondant
autant que
ce qui est rare.
- ' We Alone'.Alice Walker b.1944. 'Her Blue Body Everything We Know', op. cit., p.329.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem