A Peaceful Day Poem by Luo Zhihai

平静的日子

日子如梭，步履匆匆谁坐轿
身姿若凤，秋波滟滟我陪郎
山环水绕，彩霞一缕迷归路
浪静风平，秋月半轮眠梦乡


A Peaceful Day

Time flies
who will take the sedan chair in a hurry?
My posture is like a phoenix
the autumn waves are rippling
I accompany my boyfriend

Surrounded by mountains and rivers
a wisp of the rosy cloud is in a lost way
The waves are calm and the wind is peace
half an autumn moon sleeps in the dreamland

4/4/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9832首对联体诗
The 9,832th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内已有几十位诗人参与创作。
Postscript:
Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets (Draft) . The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains)in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.