Lyudmila Purgina

Freshman - 678 Points (Russian Federation)

A.Pushkin, In Depth Of The Siberian Ores - Translation (Rus.) - Poem by Lyudmila Purgina

-->

In depth of the Siberian ores
Let you keep both the pride and patience,
Your mournful labour won't be lost,
As well as your high thoughts in evidence.

To grief, unhappiness a sister -
The Hope - in a hollow dwell
Will rise vivacity and cheer,
Desired time will come again:

And Love and Friendship will seep through
All perfect locks of a gloomy prison,
As my voice freely reaches you
In your unbearable holes.

The fetters will fall down, then
The dungeons will be ruined - Freedom
Will meet you at the entrance step
And brothers sword will give for indigent.
 

Topic(s) of this poem: rebel


Poet's Notes about The Poem

The poem is devoted to A.Pushkin's friends, which were exiled to Siberia - the decabrists

Comments about A.Pushkin, In Depth Of The Siberian Ores - Translation (Rus.) by Lyudmila Purgina

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Saturday, April 21, 2012

Poem Edited: Monday, November 24, 2014


[Report Error]