A Romantic Calligrapher Poem by Luo Zhihai

風流墨客

信筆三千南國畫
橫簫一曲北疆春
舞文弄墨行如水
瘦果歪瓜棄似塵

注：第一三句寂靜無聲作，第二四句羅志海作。


A Romantic Calligrapher

Freely without hesitation
painted three thousand pieces of pictures of the Southern Land
Flute played a music of the spring of the Northern Frontier

Thin fruits and crooked melons
thrown like dust
Show off literary skill
the writing like water

Note: first and third sentences by Jijingwusheng.
Second and fourth sentences by Luo Zhihai.

4/4/2019格律體新詩 ● 七絕 羅志海譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第8230首對聯體詩
The 8,230th Two Pairs of Couplets