A Spring Poem.. Poem by Luo Zhihai

春诗

迂回坎坷，再度云游春耀眼
翻滚降升，几番燕舞柳传情
夜寂更深，一园竹影摇残月
云眠露困，万岭松音伴晚风


A Spring Poem..

Circuitous and rough
again clouds floating
spring dazzled the eyes
Rolling, falling and rising
a few times swallows dancing
willows conveyed their tender feelings

More late at night
shadows of the bamboos in a garden
shook waning moon
Clouds slept and dew were sleepy
ten thousand ridges of the sounds of pines
accompanied the evening wind

2/25/2019格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8022首对联体诗
The 8,022th Two Pairs of Couplets