Aaap Menka Bankar Poem by Mehta Hasmukh Amathaal

?? ????? ???? ??? ?? ???? ?????? ?? ????
???? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ???
?????? ????? ???? ?? ?? ?????? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ????
???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?????? ??? ?? ????

You came like 'Menaka' and seduced
what was actually in mind and how did it shape?
Why did I do it as Ii was in tight sport this before?
why was I masmarized and gave love to her?

was this real magic which had created history?
India got new name with this fine imagery
one well known sage was desectrated by her charm
gave up life of meditation and chose the relation very warm

???? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ?????? ??? ????
???? ???????? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???
?? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ????
?? ?? ??????? ????????? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ????

I won't be able to say what magical eyes she had?
can't insist upon or discuss in open if i had..
think of one beautiful black night
where only stars and we were by right

???? ?????? ?? ?? ????? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ????
???? ???? ???????? ?? ?? ????? ??? ???? ????? ?? ???? ????
?? ?? ????? ?? ?? ??????? ?? ???? ??? ??
????? ???? ??? ???? ??????? ?? ?? ?? ?? ??


??????? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ????
??? ???? ?? ??? ? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ?????
??? ??? ?? ???? ?????? ????????? ?? ?????? ??? ????? ????
?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ????

if god was witness to such event, he won't have preferred to stop
wouldn't have held hands firmly and saved from going atop
rather would have escaped silently as there was no use
moon and stars were ready witness to bless and choose

????? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??
???? ?? ?????? ?? ?????? ??????? ??? ??
???? ??? ?????? ???? ?? ?? ?????? ?? ??? ??
?????? ????? ???? ?? ??? ??? ?????????? ??

whole sky has delighted as if with joy
moon and stars twilight and enjoy
as if welcoming new guest with honor
mildly smiling and garlanding with flowers


???? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ??
???? ????? ???? ? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ??
?? ???? ???? ??????? ????? ?? ???? ??? ??????? ??????
?? ?????? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ??????

if this is what love is meant for then i prefer
let there be no pardon then also she is lover
Neither I shall desert her nor complain about
Not a faint memory of this selfish world ever brought

?? ?? ???? ?????? ?? ??? ?????? ??
??? ?????? ?????? ?? ??????
?? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ???? ??????
????? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ??????

now i have to live with and be faithful too
walk hand to hand and truthful
neither i am afraid nor apprehensive of this world
if loved willingly then why should i have fear of getting cold?