Advent ~ Dolazak Poem by Jankovic Zoran

Don't cry if you come again.
Just close your eyes and think.
Just Jesus have right to Advent:

You come in vain
if you not go in clockwise,
if your life clock doesn't beat
in the rhythm of some heart.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dolazak (Advent*)

Ne plači ako dođeš ponovo.
Samo zatvori oči i shvati.
Samo Isus ima pravo
na ponovni dolazak:

Došla si uzalud
ako ne ideš u pravcu
kazaljke na satu,
ako ti životni sat
ne kuca u ritmu nekog srca.


*Adventus lat. - Dolazak.
Advent su četiri nedelje
prije ponovnog dolaska Isusa,
prije Božića.