The axle of the cart, loaded
with light-weighted peacock feathers
too, may break if the cart is overloaded.
ThirukkuRaL 475
This is the advice
given to the Kings and administrators
to know their strength,
their opponents' strength
and act accordingly.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
nicely brought out. thank you