Affection In Autumn Poem by Luo Zhihai

秋思

株空北院霜凝树
菊瘦东篱愁入诗
婉约一笺君会懂
情思两地雁能知


Affection In Autumn

Trees were bare
in the North Garden
frost gathered on the trees

Chrysanthemums were thin
on the East Fence
sorrows went into the poetry

Euphemism on the paper
you could understand it

Affection between two places
wild geese could know it

8/14/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6711首对联体诗
The 6,711th Two Pairs of Couplets