©ahh, Músic...! / Ahh, Musica (English &español) Bilingual Poem by Leon, Yelitza Poetess/Bilingual

(English/ Inglés)
__________________________ ©Ahh, Music...!
Ahh, music...!
You delight the soul
placating it pains and sorrows,
sinking it into a deep sea
of forgetfulness and serenity.

Ahh, music...!
How perfect you are.
Serenity needed by the soul
to be able to live in this world,
full of anguish, disappointments, and unhappiness.

Ahh, music! ...
Gift of the Gods
in their love for humanity.
Sonorant beauty,
that placates the torments of the soul,
filling it with ecstasy and happiness.

Ahh, music! ...
Perfection and divine harmony.
Beauty sounds that appease
the torments of the soul
filling it with ecstasy and happiness.

Ahh, music! ...
Divine creation of sublime souls
in expression of feelings,
expanded to the rhythm
of amazing instruments,
and through the vibrant echoe
of someone's melodious voice.

Ahh, music! ...
Keep vibrating in the World.
You delight the senses
of every living being,
and of all sentient humanity! (©Yalp57'sPoems) .-

(Spanish/Español)
.__________________________ ©Ahh, Música...!
¡Ahh, música! ...
Deleitas el alma
aplacando sus dolores y tristezas,
hundiéndola en un mar profundo
de olvido y serenidad.

¡Ahh, música! ...
Cuán perfecta eres.
Serenidad que necesita el alma
para poder vivir en este mundo
lleno de angustias,
desengaños e infelicidad.

¡Ahh, música! ...
Regalo de los Dioses
en su amor por la humanidad.
Belleza sonora que aplaca
los tormentos del alma
llenándola de éxtasis y felicidad.

¡Ahh, música! ...
Creación divina de almas sublimes
en expresión de sentimientos
que se expanden al ritmo,
de sorprendentes instrumentos,
y en el eco vibrante
de una melodiosa voz.

¡Ahh, música! ...
Perfección y armonía divina.
Sigue vibrando en el Mundo.
Tú deleitas los sentidos
de todo ser viviente,
y de toda la sensible humanidad! .(©Yalp57's Poems) .-.

.