The Payar is the most common form from the Bengali Region.
The Payar is:
stanzaic, written in any number of couplets.
rhymed. aa bb cc etc.
syllabic,14 syllables lines which are normally broken into 4 units.
4 4 * 4 2
4 4 * 4 2
or
xxxx, xxxx, xxxx, xa
xxxx, xxxx, xxxx, xa
Inviting
Porch is so proud..potted roses..red red roses blushing
Invitees winged..flying colours..butterflies swarm flashing
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Take me to a summer's day