An Emerald Valley Poem by Luo Zhihai

翠谷

侠肝义胆风怀雅
壮志雄心气概豪
翠谷浅时春影俏
白云深处雁踪飘


An Emerald Valley

Ready to do boldly what is righteous
their romantic sentiments are elegant
Lofty ideals and high aspirations
our spirits are heroic
An emerald valley is shallow
shadows of spring is pretty
In the depth of white clouds
fluttering the trails of the wild geese

4/15/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5701首对联体诗
The 5,701th Two Pairs of Couplets