Aromas Of Tea And Birdsongs Poem by Luo Zhihai

茗香鳥語

春山疊翠，雲臥松梢尋鶴夢
石瀑飛霞，風搖柳影隱蟬聲
嫋嫋茗香，紫砂壺裏觀音韻
喳喳鳥語，綠竹堂前魚水情


Aromas Of Tea And Birdsongs

In the spring mountain overlapping green
for seeking dreams of the cranes
clouds lies on the tips of the pine
The rock waterfall and the flying pink clouds
wind shakes the shadows of the willows
sounds of the cicadas hide

Aromas of tea curling up
in the dark-red enameled pottery
there are rhymes of Buddism godness Guanyin
Birdsongs twittering
in front of the Green Bamboo Hall
feelings between water and fish

12/14/2018對聯體 ● 十一絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7475首對聯體詩
The 7,475th Two Pairs of Couplets