At Farewell Poem by Luo Zhihai

離別

春日前沿，寒霜腳下萌新綠
豐年先兆，瑞雪懷中擁冷香
臨行抱抱，把酒三杯盈濁淚
相隔望望，迎風一曲訴衷腸


At Farewell

The front of the spring day
under the cold frost feet
we germination of the new green
Ten years of the omen
in the arms of the auspicious snow
we hugged the cold fragrances

Hugging at farewell
we toasted with three cups of wine
full of the turbid tears
Overlooking apart
we faced wind
playing a piece of music we told our hearts

4/2/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8214首對聯體詩
The 8,214th Two Pairs of Couplets