Au Sujet Des Longues Distances, Samedi. (Translation) . Poem by Michael Walker

il me telephone de sa maison et
le moment me semble inopportun
et je propose a lui rappeler
plus tard
mais il dit que 'non'
je suis au point de filer pour le weekend
donc
telephone-moi oui
au debut de la semaine prochaine ou
un de ces jours
et la reponse c'est
qu'il s'agit
de

(n'est-ce pas)

ou vas-tu
mon cheri

sans moi?

-'About Long Distances on Saturday'. June Jordan.
From 'Naming Our Destiny', p.24.