Autumn Scenery Poem by Luo Zhihai

秋天胜景

何曾想到，乱红飞作相思阵
怎会预知，冷月衔来落寞秋
雨后探幽，一路沿溪花覆水
云中览胜，数家深树碧藏楼


Autumn Scenery

Didn't think
the messing flowers flew as a lovesick array
The cold moon kept the lonely autumn in its mouth
how could I predict?

After rain I explored mysteries
flowers were covered water
all the way along the stream
Enjoyed the scenery in the cloud
a few families in the deep trees
emerald hid in the building

9/22/2019格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9089首对联体诗
The 9,089th Two Pairs of Couplets