Be Equal To Anything Poem by Luo Zhihai

无所不能

那情暖暖一言九鼎
此恨绵绵万代千秋
入地无门痴汉道梦
回天有术上兵伐谋

注：第一三句寂静无声作，第二四句罗志海作。


Be Equal To Anything

That love is warm
one sentence is worth nine.tripods
This hate is continuous
for thousand years of time

Want to go into ground but no door
a fool says dreams
The best way to employ troops is to win by strategy
one skill to return to sky

Note: first and third sentences by Jijingwusheng.
Second and fourth sentences by Luo Zhihai.


2/17/2018对联体 ● 八绝 罗志海译
Couplet Poem ● Eight Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第7938首对联体诗
The 7,938th Two Pairs of Couplets