Because I Know That For A Long Time By Rasul Gamzatov Poem by Yuri Starostin

Because I know that for a long time

Because I know that for a long time
A confidence to the word is less than to a piece of paper,
I write: ' This is given
To the fact that I love devotedly and hard.

That I due up to a latter -day
Meekly to serve my darling,
That my passion will irresistible
And every day hotter and stronger! '

And since the ancient days, truly loving,
That causes to someones doubts,
I do signing this work
By the honorary title of ' Loving You'
And I give for an eternal storage
To you, reluctant by the round seal.
 
 
Поскольку знаю, что уже давно
Поскольку знаю, что уже давно
Доверья к слову меньше, чем к бумажке,
Пишу я: «Настоящее дано
В том, что люблю я преданно и тяжко.

Что обязуюсь до скончанья дней
Безропотно служить своей любимой,
Что будет страсть моя необоримой
И с каждым днем все жарче и сильней! »

И с давних дней, воистину любя,
Что вызывает у иных сомненье,
Подписываю это сочиненье
Почетным званьем «Любящий тебя»
И отдаю на вечное храненье
Тебе, печатью круглою скрепя.