Rahman Henry

Gold Star - 33,886 Points (14 January 1970 / Natore, Bangladesh.)

পাহাড় নিলাম বেছে ।। হাবার্ড সিমন (Bengali Version) - Poem by Rahman Henry

পাহাড় নিলাম বেছে ।। হাবার্ড সিমন


নিমাঞ্চল ডাকছে আমায়
লোভ জাগছে জবাব দিয়ে দি’
বলছে বাসের বাড়ি দেবে
লাগবে না তার ফি

বিপুল পাহাড় নড়ছে চড়ছে
উঠতে বলছে চোখের ইশারাতে
অধিকতর কঠিন সে পথ
পিছলে অনেক খাঁজ রয়েছে তাতে


দুয়ের ভেতর দুইই বাছা দায়
বুঝে শুনেই বাছাই করতে হবে
প্রজ্ঞা ঢেলে স্থির করা চাই
ললাট-লিখন তাতেই স্থায়ী ভবে

আমি তখন পাহাড় নিলাম বেছে
অারোহনের বিরতি নেই জেনো
আমি যখন পাহাড় নিলাম বেছে
সারাজীবন উঠতে হবে মেনো

আমি তখন পাহাড় নিলাম বেছে


* বাঙলায়ন: রহমান হেনরী

** Bengalized (Translated into Bengali) by Rahman Henry

@ Rahman Henry

This is a translation of the poem ~ I Choose The Mountain~ by Howard Simon

Topic(s) of this poem: determination, life, perception, philosophy


Comments about পাহাড় নিলাম বেছে ।। হাবার্ড সিমন (Bengali Version) by Rahman Henry

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Tuesday, September 8, 2015



[Report Error]