Luo Zhihai

Gold Star - 141,938 Points (In 1954 December / Haifeng / Shanwei / Guangdong / China)

Boat's Shadow Anchoring - Poem by Luo Zhihai

★ Boat's Shadow Anchoring(Two Pairs of Couplets)

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Inexplicable heart like a deer bumping
First awakening of love as a pink cloud shy
On another bank of cold river, boat's shadow anchoring
On the wild hill ridge, alone lamp shines guest's worry


2015年11月10日写诗翻译
On November 10,2015, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 泊船影(對聯體)

☆ 羅志海 絕句


心動莫名如鹿撞
情開但覺似霞羞
寒江彼岸泊船影
野嶺 孤燈照客愁

Topic(s) of this poem: animal, boat, cloud, heart, river, sad


Comments about Boat's Shadow Anchoring by Luo Zhihai

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Monday, November 9, 2015

Poem Edited: Monday, April 24, 2017


[Report Error]