Breeze And Moon. Poem by Luo Zhihai

风月

陌上相逢三过客
眼前名利两浮云
清风有意萦君梦
明月无私照我心


Breeze And Moon

On the road, I met three passing travellers
Fame and wealth were two floating clouds before my eyes
The cool breeze had a mind to linger in your dream
The bright moon selfless to shine my mind

2/21/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9505首对联体诗
The 9,505th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。