Brew Storms On Rivers And Seas Poem by Luo Zhihai

翻江倒海

红梅骨气傲霜雪
绿柳情怀摒世俗
大海腾波翻巨浪
群山倒影泛江湖


Brew Storms On Rivers And Seas

The red plum's backbone
refuses to yield to frost and snow
The green willow's feeling
abandons the secular thing

In the group of the mountains
Their inverted reflections
rippling in the rivers and the lakes
In the great sea
waves jumping
the huge billows surging

9/27/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Senven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6969首对联体诗
The 6,969th Two Pairs of Couplets