By Two Little Paws Poem by Liza Sud

By two little paws
i'll lay you to the floor.
you will lay quietly
and will ask to repeat

Russian verse in your mouth
like a kiss, I will go
thus directing your mind,
moving your soul forward.

will you understand me? -
dividing sense into five
and a new senses, the sixth,
given to both of us.

this new part is a soul,
and in us it will grow
out, and leaving us,
It will absorb light.

***

Лапками двумя
положу тебя под себя,
будешь тихо лежать
и просить повторять

по-русски стихи во рту,
как поцелуй, иду
чтоб направлять твой мозг,
душу вести вперед.

сможешь меня понять? -
чувство деля на пять
органов чувств, с шестым,
что дан лишь на двоих.

этот орган - душа,
он созидается,
он, из нас выходя,
свет вбирает в себя.