Can Be Philosophical Poem by Luo Zhihai

看得开

潺溪云影伴松绿
翠柳鸟声沿径幽
一纸浮名随手弃
经年往事任风流


Can Be Philosophical

The murmuring stream
the cloud shadows
accompany the green pines
The emerald willows
the bird voices
along a secluded path

A piece of paper of the undeserved reputation
thrown by hand
Are blew away by wind
several years of the pasts

2/27/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8035首对联体诗
The 8,035th Two Pairs of Couplets