Chanson... By Jacques Prévert Poem by Eugene Levich

Chanson

What day is it today
We are all the days
My friend
We are all of life
My love
We love each other and we live
We live and we love each other
And we don't know what life is
And we don't know what the day is
And we don't know what life is.

Chanson

Quel jour sommes-nous
Nous sommes tous les jours
Mon amie
Nous sommes toute la vie
Mon amour
Nous nous aimons et nous vivons
Nous vivons et nous nous aimons
Et nous ne savons pas ce que c'est que la vie
Et nous ne savons pas ce que c'est que le jour
Et nous ne savons pas ce que c'est que l'amour.

E. Levich, trans.