Cheerful.. Poem by Luo Zhihai

愉悅

翠竹黃花新景致
藍天白日好時光
吟诗酌酒红窗影
赏月追鸾黄桂香


Cheerful

The blue sky and the white sun in the good time
The emerald bamboos and the yellow flowers is a new scenery

Chanting poems and drinking wine, the Red Window Shadow
Enjoying moon and pursuing phoenixes, aromas of the yellow laurel tree

7/26/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8809首對聯體詩
The 8,809th Two Pairs of Couplets