Chocolate, A Poem By Rita Dove In Hindi/Urdu Translation Poem by Ravi Kopra
Chocolate, A Poem By Rita Dove In Hindi/Urdu Translation
mulayam phal, aalishaan chokray tukray
main tum ko angoothay aur ungli
main le kar soongti hoon
agar main jaldi se tumhain na khaooN
to tum meri sab suj-buj le lo gay
apne pooray aapne-pan main
mazay lete huey tum meri hatheli
main pigal jao gay, agar main na rokooN
to har taraf pigalte jaoo gay
duhaiN se bandhay huey
zameen, raat aur ek pattay k kaley tukre
kya mazey ka hai tumhara swaad!
aur sab aurtain mohabbat main
tum ko paa kar chakna-choor ho jayengi.
chalo ye kafi baat hui. main tyaar baithi hoon
doob rehi hoon teri mohabbat main
BY RITA DOVE
Velvet fruit, exquisite square
I hold up to sniff
between finger and thumb -
how you numb me
with your rich attentions!
If I don't eat you quickly,
you'll melt in my palm.
Pleasure seeker, if i let you
you'd liquefy everywhere.
Knotted smoke, dark punch
of earth and night and leaf,
for a taste of you
any woman would gladly
crumble to ruin.
Enough chatter: I am ready
to fall in love!
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
5/7/2024 8:10:57 PM # 1.0.0.1119
