Chrysanthemum Outside The Fence Poem by Luo Zhihai

Chrysanthemum Outside The Fence

籬外菊


迎風春蝶輕揚翅
浴雨夏蘭不染塵
小築紅泥籬外菊
荷塘綠傘畫中魂


Chrysanthemum Outside the Fence


Spring butterfly facing breeze, lightly floats its wings
Summer orchid bathing in rain does not dye dust
Chrysanthemums outside the fence, a small building and red mud
Green umbrellas in the lotus pond, souls in painting


6/10/2016對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai

Friday, June 10, 2016
Topic(s) of this poem: dust,face,flower,light,rain,soul,spring,summer,wind
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Luo Zhihai

Luo Zhihai

Haifeng / Shanwei / Guangdong / China
Close
Error Success