Cliff, A Poem By The Russian Poet Mikhail Yuryevich Lermontov In Hindi/Urdu Translation Poem by Ravi Kopra
Cliff, A Poem By The Russian Poet Mikhail Yuryevich Lermontov In Hindi/Urdu Translation
cHota sa sunheri badal ek din
baDi chtaan k pass aaya
tHehar gaya vo wahan aur
uski cHati pe so gaya
subah subah vo uTh paDa
aur apne pankhoN par
khulay neelay aasman main
dheere dheere uD gaya
lakin chataan k pathar k dil main
vo apna nishan laga giya
chtaan uski yaad main rone lagi
dukh k aansu bahane lagi
vo ab raat bhar soti nahin
udasi main doobi akeli veeran main
pehara lagaey rehti hai
On his breast it slept, but, rising early,
Off it gently rushed across the pearly
Blue of sky, a tiny thing and winged.
Still, a trace it left upon the stony
Giant's heart, and plunged in thought and weeping
Slow and tortured tears, he stands there, keeping
Vigil o'er the gloomy waste and lonely.
-Mikhail Yuryevich Lermontov
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/26/2024 5:10:05 PM # 1.0.0.1119
