Climbing Up To The Old Knoll Poem by Kinsley Lee

Climbing Up To The Old Knoll

By Lee Eun-Sang

Returning today to the old knoll
Where I used to play,
The words of an ancient poet that the mounts
And streams are unchanged, it's false.
Th'towering
Pine tree that once stood
Here, now fell and gone.

Leaning on my walking stick,
I turn towards the mountain's slope,
In some years, battered
By storms, collapsed and fallen,
Yet from th'soil,
The new pine saplings
Emerge, they trying to measure the height.

POET'S NOTES ABOUT THE POEM
The original poem was written in Korean as the Sijo, and translated by Kinsley Lee as the 7 line Sijo form.
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success