Cloud, Fog, Wind And Rain Poem by Luo Zhihai

云雾风雨

雨敲风剪秋心碎
花绽蛙鸣月色朦
雾海无舟难破浪
云山有径可攀峰


Cloud, Fog, Wind And Rain

The autumn heart is broken
wind cuts and rain beats

The moonlight is obscure
flowers bloom and frogs croak

In the foggy sea no boat
difficult to break billows

In the cloudy mountain
along the path can climb the peak

6/20/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6244首对联体诗
The 6,244th Two Pairs of Couplets