Congratulate Pete On Purchasing Your New Home (Senryu) Poem by NHIEN NGUYEN MD

Congratulate Pete
On purchasing your new home
In nice neighbor town.

Your home is stylish
With all common sort of things
And pool for swimming

Special is your home
With flower beds, shrubs and trees
And tile patio.

It's Spring fairy land
With pink peach, cherry blossoms
Flowing willow strands.

Under high blue sky
Your new home is now singing
Your new tune of life.

Congratulate Pete
Grass is greener on your side
Have a happy life!

Parents

NHIEN NGUYEN MD
6/16/2017

Below is the Vietnamese translation poem by NHIEN NGUYEN MD:

MẸ CHA MỪNG PETE MUA NHÀ

Mừng thay con đã mua nhà
Nhà con ở chỗ xóm làng khang trang.

Nhà con kiểu đẹp tân thời
Tiện nghi đủ thứ, có hồ để bơi.

Nhà con ngoại cảnh dễ thương
Vườn hoa, cây kiểng, sân ngồi gạch bông.

Nơi này tiên cảnh mùa xuân
Buông mành liễu rủ, anh đào đầy hoa.

Dưới vòm trời rộng màu xanh
Mừng con, nhà hát khúc ca yêu đời.

Mẹ cha xin góp lời mừng
Nhà sân cỏ đẹp, yêu đời nhé con!

Cha mẹ

NHIEN NGUYEN MD
6/16/2017