Country And Family Poem by Luo Zhihai

国与家

养性修身，乃万民要务
兴家创业，为百姓根源
人则邦本，鱼水和谐美
国是根基，瓜秧依附甜

注：第一二句陈轩葵作，第三四句钱永德作。


Country And Family

Behave properly to improve their characters
the important affairs of the people

Revitalize the family
set up a business
root cause of common people

People are foundation of state
fish and water
are harmonious beauty

Country is root
each other
melons and seedlings are sweet

Note: first and second sentences by Chen Xuankui.
Third and fourth sentences by Qian Yongde.

7/3/2018对联体 ● 九绝 罗志海译
Couplet Poem ● Nine Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第6351首对联体诗
The 6,351th Couplet Poem