Death is a divorce.
The soul and the body are separated.
The soul escapes; the body decays.
Who is the cause: the soul or the body?
‘It is the body’, accuses the soul,
‘As it went unfit.’ ‘It is the soul’
Reprimands the body, ‘which found me stale.’
Who is the male: the soul or the body?
‘Male is the body’ complains the soul,
‘In whose home I entered as a bride.’
‘Male is the soul’ retorts the body,
‘Who deserted me to seek the other.’
Death is the divorce,
Where both separate.
11.02.2005
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem