Don't cry little girl
I'm poor I want money
for daal and roti
-for bread and lentils-
I can't save money
for your dowry
You may be a Laxmi
to someone but to me
a drain on my money
I wanted a son
when he grows up
makes money - the real Laxmi
The sun is about to set
The full moon will soon arise
I have by the holy Ganges
a little grave dug up
I cannot strangle you
I'll bury you alive
Don't cry little girl
Goodbye.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
The poem reflects the hypocrisy and the psyche of the entire society with regard to a girl child- threadbare. Nice work. Thanks.