Edited Jennifer López: La Historia De Su Vida Poem by Paula Glynn

Jennifer Lynn López nació el 24 de julio de 1969
En el Bronx: un distrito de la ciudad de Nueva York
Una niña latina de ojos marrones muy guapa
Y criado en el barrio de Castle Hill
Siendo sus padres David López y Guadalupe Rodríguez,

Haber nacido en Puerto Rico
Mudarse a los EE. UU. continental cuando eran niños
Después de servir en el ejército regimentado
David ocupado trabajando como técnico informático
En Guardian Insurance Company, solo una persona normal y corriente.

guadalupe era ama de casa
Durante los primeros diez años de la vida de Jennifer López
Tomándolo duro y con calma
Posteriormente trabajó como vendedor de Tupperware.
Y además ser profesora de jardín de infantes y de gimnasia,

La pareja que se divorcia en los años 90
Después de 33 largos años de matrimonio
Jennifer López es la hija del medio;
Siempre el que se muestra confiado y salvaje
Tiene una hermana mayor, Leslie, y una hermana menor, Lynda.

Los tres compartían un dormitorio.
López describe su educación como 'estricta':
Jennifer López criada en una familia católica romana;
Asistir a misa todos los domingos
Y recibir una educación católica.

Asistiendo a la escuela Sagrada Familia
Y la escuela secundaria Preston exclusivamente para niñas
Jennifer amando la piscina
En el colegio, López corrió atletismo a nivel nacional con un sueño
Participó en gimnasia y estuvo en el equipo de softbol.

Ella bailó fantásticamente en los musicales escolares
Y protagonizó una producción de 'Godspell'
Donde ella lo hizo realidad con cada sueño
Había 'mucha música' en el hogar típicamente puertorriqueño
Jennifer mostró cómo hacerlo mostrar y saber profundamente,

Jennifer y sus hermanas se animan a cantar, bailar
Ser animado a aprovechar esa oportunidad excepcional.
Y crear sus propias obras majestuosas para eventos familiares
'West Side Story' causó especial impresión en el joven López
Con ganas de ser animadora desde pequeña y bailar en el escenario.

A los cinco años comenzó a tomar clases de baile en el Ballet Hispánico
En el lado oeste superior
Siguiéndolo con mucho orgullo
De adolescente aprendió flamenco, jazz,
Y ballet en el Kips Bay Boys & Girls Club.

Jennifer también enseñó danza a estudiantes más jóvenes
Incluyendo al famoso Kerry Washington
Después de graduarse de la escuela secundaria, extrañaba la piscina
Tenía un trabajo de secretaria a tiempo parcial en un bufete de abogados
Y estudió negocios después de la escuela secundaria dedicada.

En el Baruch College de Nueva York durante un semestre.
A los 18 años se matriculó como estudiante de tiempo completo
En el Phil Black Dance Studio de Manhattan,
Donde ya había tomado clases nocturnas de jazz y claqué
Asistir a todas las audiciones y aprovechar todas las oportunidades.

Sus padres descontentos con su decisión.
Dejar la universidad para seguir una carrera de danza.
Su propia vida en la que ella sí dirigió
Su madre le pidió que se mudara de la casa familiar
Y dejaron de hablar durante ocho meses,

Dejando a Jennifer López molesta y sola
Pero Jennifer López se mudó a Manhattan
Dormir en la oficina del estudio de baile durante los primeros meses
Pero pronto descubrió que sus pies danzantes le contaban a su madre por teléfono
Y nunca admitir una derrota aplastante.

El primer trabajo profesional de López llegó en 1989
¿Dónde tomó el cuidado y el tiempo?
Cuando pasó cinco meses de gira por Europa
Con el espectáculo de revista musical Golden Musicals de Broadway
Ella es la única miembro del coro que no tiene un solo.

Posteriormente lo caracterizó como un momento crucial.
Donde se dio cuenta de la importancia de una 'piel dura'
La industria del entretenimiento donde ella sí ganó.
En el duro y competitivo negocio del entretenimiento
En 1990 bailando junto al MC Hammer más olvidado.

En un episodio de Yo! Raps de MTV
Viajando por el pintoresco Japón
Cuatro meses como miembro del coro de 'Synchronicity'
Cuando regresó a Estados Unidos para ser alguien grande
Jennifer contrató fielmente como bailarina de respaldo.

Para la presentación de 'Games' de New Kids on the Block
Bailando como un profesional y nunca cojo
En los American Music Awards de 1991
Jennifer viajando por América
Con producciones regionales de los musicales Jesus Christ Superstar y Oklahoma!

Durante este período, López también bailó en videos musicales
Incluyendo 'Summertime' de Doug E. Fresh
Donde Jennifer realmente brilló
'No puedo dejar de amarte' de Richard Rogers,
'(¡Hazme daño! ¡Hazme daño!) Pero los pantalones se quedan puestos' de Samantha Fox.

El trabajo más destacado de López como bailarina profesional
Fue como bailarina de jazz-funk de Fly Girl
En la serie de televisión de comedia 'In Living Color',
Protagonizada por genios comediantes como Jamie Foxx y Jim Carrey.
En la audición de Nueva York,

La coreógrafa del espectáculo, Rosie Pérez,
Señaló que López tenía 'calidad de estrella' y 'no se quejó ni una sola vez'
Cuando se le pidió que realizara repetidamente la rutina de baile
López se mudó a Los Ángeles a finales de 1991 para ocupar el puesto;
Filmó 'In Living Color' durante el día, con cuentas por pagar.

Asistir a clases de actuación impartidas por Aaron Speiser por las noches
Jennifer con su outfit una hermosa vista
El director de Virgin Records consideró
Firmar a The Fly Girls como grupo de chicas
Para rivalizar con las Spice Girls, pero el trato fracasó.


Después de aparecer como Fly Girl en las temporadas tres y cuatro de 'In Living Color',
López se fue para trabajar como bailarina de respaldo de Janet Jackson
Y apareció en el vídeo musical de 'That's the Way Love Goes'
Ese video musical que todo el mundo conoce
Tenía programada una gira con Jackson en su Janet World Tour a finales de 1993.

Jennifer con una mirada diferente de la que sí se dio cuenta: sí vio
Pero optó por seguir una carrera como actor
Una forma diferente de pagar el alquiler y el pan
El primer trabajo de actuación profesional de López
Fue un pequeño papel recurrente en el programa de televisión 'South Central' (1994)

Futuros trabajos cinematográficos exitosos en la tienda
Jennifer invitada a una audición para el piloto
Por un director de casting con buen ojo
¿Quién la había visto hablar a la cámara con gran respeto?
Durante un segmento detrás de escena de 'In Living Color'.

Luego, López adquirió un agente y participó en el programa de CBS 'Second Chances'
Y su spin-off Hotel Malibu, Jennifer sobresaliendo en sus actuaciones
Luego apareció en la película dramática directa a video 'Lost in the Wild' (1993)
Para su primer papel importante en una película, Jennifer vio un futuro en el cine
En el drama de 1995 de Gregory Nava 'Mi Familia',

López recibiendo una nominación al Premio Espíritu Independiente
A la mejor actriz de reparto
Luego, López protagonizó la comedia de acción 'Money Train' (1995)
Una película que mantiene viva la carrera de Jennifer López
Kenneth Turan del Los Angeles Times dijo que ella 'en gran medida se mantiene firme'

Ese escenario que Jennifer deambula
Con sus coprotagonistas Wesley Snipes y Woody Harrelson,
Mientras Stephen Holden del New York Times
Elogió su 'encanto de robar escenas'
Con el bling en su brazo.

En 1996, López tuvo un papel secundario junto a Robin Williams
En la brillante e inteligente comedia 'Jack'
Sobre aquellos celosos, Jennifer se venga
Luego protagonizó junto a Jack Nicholson el thriller neo-noir Blood and Wine (1997)
Donde Jennifer encontró una carrera mejor que un cinco a once,

Con una reputación directamente del cielo.
David Rooney de Variety sintió que López cumplió
'Haciendo malabarismos' con los 'lados ardientes y conmovedores' del personaje
Pero Lisa Schwarzbaum de Entertainment Weekly
Dijo que fue 'utilizada como marcador de lugar en lugar de como una chica de verdad'.


Films in succession to be:

• Nurses on the Line: The Crash of Flight 7 (1993)
• Money Train (1995)
• Jack (1996)
• Blood and Wine (1997)
• Selena (1997)
• Anaconda (1997)
• U Turn (1997)
• Out of Sight (1998)
• Antz (1998)
• The Cell (2000)
• The Wedding Planner (2001)
• Angel Eyes (2001)
• Enough (2002)
• Maid in Manhattan (2002)
• Gigli (2003)
• Shall We Dance? (2004)
• Monster-in-Law (2005)
• An Unfinished Life (2005)
• El Cantante (2006)
• Bordertown (2007)
• The Back-up Plan (2010)
• What to Expect When You're Expecting (2012)
• Ice Age: Continental Drift (2012)
• Parker (2013)
• The Boy Next Door (2015)
• Lila & Eve (2015)
• Home (2015)
• Ice Age: Collision Course (2016)
• Second Act (2018)
• Hustlers (2019)
• Marry Me (2022)
• The Mother (2022)
• Shotgun Wedding (2023)


Pero Jennifer López todavía pertenece al mundo del espectáculo
Con una larga carrera musical:
Comenzando con 'El 6'
Música original genuina y sin trucos
Un álbum financiado por Jennifer López.

Lanzando una carrera musical en 1999
La reacción del público es una buena señal
Por no poder interpretar al personaje de Selena
Con la emoción del escenario
Y sintiendo realmente sus raíces latinas

El nuevo manager de Jennifer López
Buscando posicionarla permanentemente
'Como una marca que atravesará todos los medios'
Jennifer López con esas botas Louboutin
Y con todos los grandes productores:

Incluyendo a Rodney Jerkins, Cory Rooney, Dan Shea
Y su novio en ese momento,
El rapero y productor discográfico Sean 'Puffy' Combs
Su álbum debut 'El 6',
El nombre de la línea 6 del metro,

Que conectaba el hogar de su infancia
Del Bronx a Manhattan
Un álbum mágico y profundo
Ayudar a Jennifer a dormir por la noche.
Canciones legendarias serán 'If You Had My love'

Alcanzando el número uno en las listas americanas
Y 'Esperando esta noche'
Un vídeo musical con temática selvática
Un vídeo musical que hace soñar a la jungla
Alcanzando el número ocho en las listas americanas

Otras canciones - como 'Should've Never' -
Compuesto por la propia Jennifer
Sorprendiendo a los oyentes con su álbum debut
Aunque Jennifer financió el proyecto: pagó
Álbumes fantásticos, y nunca aburridos, que son:

• On the 6 (1999)
• J.Lo (2001)
• This Is Me... Then (2002)
• Rebirth (2005)
• Como Ama una Mujer (2007)
• Brave (2007)
• Love? (2011)
• A.K.A. (2014)

Con una vida personal dramática, llena de dificultades y conflictos:
De estar en una relación de casi una década con David Cruz,
Su novio de la secundaria, hasta mediados de los 90
Más tarde diría de Cruz cuando le preguntaron sobre su vida
'Tienes suerte, tienes un primer amor así'.

Estaba casada con el camarero cubano Ojani Noa
De febrero de 1997 a enero de 1998
Jennifer en una relación intermitente turbulenta
Con el productor discográfico y rapero Sean Combs
(entonces conocido como 'Puff Daddy') famoso en Estados Unidos

Desde 1999 hasta principios de 2001
La noche del 27 de diciembre de 1999
López y Combs fueron arrestados y acusados
Con posesión criminal de un arma
Y posesión de bienes robados,

Tras abandonar el lugar de un tiroteo en una discoteca de Times Square
Los cargos contra López se retirarán en una hora
Una señal afortunada, donde no se presentaron cargos: ni uno
Si bien Combs fue absuelto de todos los cargos en el juicio a principios de 2001:
Se separaron poco después y su relación finalmente terminó.

Jennifer López tiene una reputación que ganó
Con muchas otras relaciones con el nombre de Jennifer López
Su elección de hombres no le produjo arrepentimiento ni vergüenza
Jennifer López brillará en ese escenario
Y brilla con cada personaje que interpreta.

Porque Jennifer López tiene una larga historia
Una carrera de larga data
Y en su vida ella dirige
Tomando crédito por su propio trabajo
Tomando orgullo y felicidad

De su música y películas siempre populares
Habiendo llevado una vida muy ocupada
Usar ropa de diseñador y vivir a lo grande
Con modelos y otras estrellas de la música
Colaborando con otras celebridades que llegaron lejos

Y entreteniendo al mundo entero:
Y el mundo entero ama a Jennifer López
Jennifer esa niña destinada
Para sacudir y sacudir el mundo
Hasta sus mismos cimientos.