En Se Reveillant Du Sommeil. Poem by Michael Walker

En Se Reveillant Du Sommeil.

Reveille mais pas leve, le matin trop tot
vous apporte comme des cloches en matrice de brume
Des bruits que peut manier; mais aucun ses.
A deux rues plus loin une seule voiture a traverse

Votre carrefour pendant l'heure; chaque bruit
Un toussement dans la cathedrale de votre reveille-
Les nettoyeurs n'ont pas d'ame, aucun peche- chacun d'eux
Fait quelque besogne, le Christ mourant ou l'aube arrivant.

Ceci, vous le supposez c'est tout ce qui arrive toute la journee.
Personne n'est permis a s'arreter et ecouter longtemps,
Mais chacun d'eux prend une tour breve: maintenant comme vous vous couchez
Le calme complet, un coup de vent dans le cedre sifflant

Fera s'eclairer completement la brume dans une demie-minute.
Vous n'en comprendrez pas le sens, vous y serez la-dedans.

- 'Out of Sleep'. Allen Curnow.(1911-2001) . 'Allen Curnow. Selected Poems', Allen Curnow. p.59.

Friday, February 10, 2017
Topic(s) of this poem: dawn
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
A man is waking up at dawn; he is still in bed when he hears various noises, but he does not know what they mean.The cleaners are working already and he hears them. Outside, a gust of wind will soon clear away the mist. The last line
COMMENTS OF THE POEM
Dimitrios Galanis 11 March 2017

I wonder why it sounds in english! I'm not sure whether it can sound better than your frence verses.

0 0 Reply
Dimitrios Galanis 19 March 2017

I wonder how....[cor.]

0 0
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success