Even Death Can't Separate Us/Zelfs De Dood Kan Ons Niet Scheiden Poem by Mario, Lucien, Rene Odekerken

Sitting here at your grave
so quiet and so serene
I try for a moment
to forget the present
and go back in thought
to the memories of
when life was still alive
and you were still with us

And although
separated by death
you can't hear my voice
I know
that I still can reach you
Because here at your grave
do I feel your presence,
do I feel that you're still with me


Zittend bij jou graf
zo rustig en zo sereen
probeer ik voor even
het heden te vergeten
En in gedachten terug gaan
naar herinneringen van toen
het leven nog leefde
Terug gaan naar jou
die nu, hier zo eenzaam ligt

En al hoor je
gescheiden door de dood
mijn stem nu niet
Toch weet ik
dat ik jou kan bereiken
Want hier bij jou graf
voel ik jou aanwezigheid
Weet ik dat je
heel dicht bij mij bent