Fånga Dagen - Catch The Day (For Miva)~ Uhvati Dan Poem by Jankovic Zoran

Fånga dagen - Catch the day (For Miva)

You, the eternal passenger of my song,
you can't pick up the wind;
you can't touch the sun.
As you look in the rain song
believe in yourself and better tomorrow:

Fånga dagen utan drömmar.*
Catch a day without dreams.

* Swedish

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Fånga dagen* - Uhvati dan

Ti, vječiti putniče moje pjesme,
ne možeš pokupiti vjetar;
ne možeš dodirnuti sunce.
Dok gledaš u pjesmu kiše
vjeruj u sebe i bolje sutra:

Fånga dagen utan drömmar.*
Uhvati dan bez snova.

*Švedski