情意
入窗月色朦胧意
落案兰花缱绻情
一笔相思难写尽
千丝寂寞没吟成
Feeling And Mood
Into the window, moonlight was dim mood
On the desk, an orchid flower with the tender feeling
A pen of the lovesickness hard to be written enough
A thousand silks of the loneliness wasn't chanted
7/9/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10437首对联体诗 The 10,437th Two Pairs of Couplets
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
the moonlight beside your window you are on the door-sill of love July rains calling for a bath but sparrow tweeting for you romantic feelings and acoustic mood