There was a partridge living in a hole in a big Peepal tree
One day in the bird's absence a rabbit took the abode in the tree
On his return the bird saw the rabbit and grew raged
There arose a noisy fight upon whose was the tree abode
After a heated argument long over ownership of the place
They at last decided to turn to a mediator to solve their case
Many solutions were offered but not agreeable
A cat which lived nearby had heard of their quarrel
With a decision he began to pray to God loudly
Prostrated himself reciting mantras as if sincerely
The rabbit and the bird were impressed
They went to solicit his advice much convinced
Pretending to be deaf the cat asked them to come closer
The rabbit and the bird obliged going up very nearer
But lo, unexpected fate..the cat struck them down and ate them up
Trust in a stranger mostly fails and this way only ends up
Always it is best to resolve disputes among known persons
Than a stranger who might deceive this way by his bad version
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem