Five Autumns 2 Poem by Haiqing Hua

Five Autumns 2

Rating: 4.0

秋韵五句之二
Five autumns 2

秋雨之意
Autumn has a meaning of rain
青春之思
Longing the time of young
舞之蹈之
Time passes as a dance
其音如风
A music of the wind

秋叶之落
A falling of thy leaves
辉而煌之
How brilliant is its postures
叹其永生
What an eternal creature in life
流水行诗
As water flows, as poem flees

最是十月
The best is October
秋之中节
In the middle of autumns
时空往复
Time and space reciprocate
实而太虚
A tangible real, the empty hollow

蝶尽鸟藏
No butterflies, no birds
环宇清凉
Cooling down the whole universe
心旷神怡
Relaxed thee in a happy evening
午夜遐想
Until midnight falling thinking

欢呼其词
What a cheering voice
群鸟之歌
The singing of birds
灿之烂之
Splendid sound brightens
尽其秋声
A best choir of autumn rhythm

October,2016

Thursday, November 24, 2016
Topic(s) of this poem: philosophical
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success